[À PARAITRE] Production de bio-intrants à base de micro-organismes autochtones bénéfiques à Cuba

Cette étude analyse le développement des bio-intrants à base de micro-organismes autochtones bénéfiques (MAB) à Cuba. L’approche mobilise le cadre d’analyse du système d’innovation sectoriel et des ateliers participatifs dans cinq provinces pour cartographier l’écosystème des parties prenantes. Les résultats montrent que le secteur technologique s’organise autour de deux chaînes : une chaîne industrielle étatique et une chaîne paysanne décentralisée d’autoproduction. Trois obstacles freinent la généralisation : une pénurie d’intrants (mélasse, emballages) ; des procédures de certification conçues pour les unités de production industrielle plutôt que pour les unités d’autoproduction ; ainsi que des dysfonctionnements commerciaux et une pénurie de main-d’oeuvre. Les résultats concluent que la généralisation basée sur une trajectoire d’autoproduction repose sur une restructuration institutionnelle des normes techniques et de certification reconnaissant l’hétérogénéité de la production décentralisée.

This study analyses the development of bio-inputs based on beneficial indigenous microorganisms (BIM) in Cuba. The approach utilises the sectoral innovation system analysis framework and participatory workshops in five provinces to map the ecosystem of stakeholders. The results show that the technological sector structured by this innovation is organised around two chains: a state-run industrial chain and a decentralised peasant self-production chain. Three obstacles hinder widespread adoption: a shortage of inputs (molasses, packaging); certification procedures designed for industrial production units rather than self-production units; and labour shortages and commercial dysfunctions (quality, distribution). The findings conclude that widespread adoption based on a self-production trajectory relies on an institutional restructuring of technical and certification standards that recognises the heterogeneity of decentralised production.

Autoproduction d’intrants trajectoire sociotechnique micro-organismes autochtones bénéfiques système d’innovation agroécologie

Self-production of inputs socio-technical trajectory beneficial indigenous microorganisms innovation system agroecology