Producing territorialized climate expertise through collaboration between researchers and practitioners

This article examines forms of territorialized climate expertise emerging from collaborations between researchers and urban stakeholders (municipalities, urban planning agencies). By mobilizing the notion of intermediary objects, it analyzes how concrete tools—such as data, maps, geographic information systems, or climate services—function as intermediary objects in the co-production of knowledge to integrate adaptation into urban public action. Based on three case studies (Toulouse, Dijon, Tunis), the article highlights the diversity of collaboration configurations, ranging from simple consultation to action research and the co-construction of climate expertise. These intermediary objects contribute to the emergence of hybrid expertise, fostering mutual learning and reciprocal acculturation between scientists and practitioners. The article emphasizes the importance of relational, temporal, and interdisciplinary conditions in placing climate issues on the agenda and embedding climate change adaptation within urban public action.

Cet article étudie des formes d’expertise climatique territorialisée issues de collaborations entre chercheurs et acteurs urbains (collectivités, agences d’urbanisme). En mobilisant la notion d’objet intermédiaire, il analyse comment des dispositifs concrets (données, cartes, systèmes d’information géographique ou services climatiques) agissent comme des objets intermédiaires dans la co-construction des savoirs pour la prise en compte de l’adaptation dans l’action publique urbaine. À partir de trois cas d’étude (Toulouse, Dijon, Tunis), l’article met en évidence la diversité des configurations de collaboration depuis la simple consultation jusqu’à la recherche-action et la co-construction d’expertise climatique. Ces objets intermédiaires participent à l’émergence d’une expertise hybride, nourrissant un apprentissage mutuel et une acculturation réciproque entre scientifiques et praticiens. L’article souligne l’importance des conditions relationnelles, temporelles et interdisciplinaires dans la mise à l’agenda des enjeux climatiques et l’ancrage de l’adaptation au changement climatique dans l’action publique urbaine.

territorialized climate expertise intermediary objects researcher–stakeholder collaboration urban public action climate change adaptation interdisciplinarity

expertise climatique territorialisée objets intermédiaires collaboration chercheurs–acteurs action publique urbaine adaptation au changement climatique interdisciplinarité