Écologie et environnement > Accueil > Risques urbains > Faire la ville résiliente pour faire la ville plus sûre > Article
Antonella Tufano
Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette
Publié le 14 décembre 2017 DOI : 10.21494/ISTE.OP.2018.0204
Les villes contemporaines sont concernées par des risques environnementaux (pic de chaleur ou de froid ; pollution...) qui touchent les populations les plus vulnérables. Dans ce cas, la résilience n’est pas seulement un processus de régénération s’activant a posteriori, mais pourrait s’inscrire dans une durée temporelle longue par un projet fondé sur la notion de care ; le projet urbain se transformant en un système de projets et en fonctionnant selon des temporalités multiples, cette stratégie urbaine du care serait le garant d’une résilience permanente. La proposition avancée s’appuie sur des recherches conduites entre 2013 et 2017 dans un secteur du 5e arrondissement de Paris à partir de l’observation des Ilots de Chaleur Urbains. Ce laboratoire urbain a permis de construire un système de projets, dont les effets varient en fonction de leur scalabilité (adaptation sectorielle à l’échelle micro et atténuation à l’échelle méso) et accompagnent une résilience urbaine constante et multi-partenariale.
In contemporary cities, natural and industrial risks are accompanied by an environmental risk (climatic, pollution...) that affects the most vulnerable populations. Designing care allows promoting permanent resilience which can mitigate the effects of these environmental risks. Designing care, the resilience is not only a process of recognition and regeneration built a posteriori, but a permanent awareness of the complexity of contemporary urbanity. This topic is based on research carried out between 2013 and 2017 in a sector of the 5th arrondissement of Paris. This urban laboratory has made it possible to construct a system of projects, by scaling and rescaling their effects in the urban life. These projects help to build a constant and multi-partnership resilience.
ICU (Ilot de Chaleur Urbain) résilience urbaine scalabilité reliance sollicitude
Care urban resilience scaling/rescaling Urban Heat Island (UHI)