Typologies de guerres et conflictualités : introduction aux doctrines et perceptions vietnamiennes

Le concept de « guerre cognitive » (dans son acception « occidentale ») n’est apparu que récemment au Vietnam. Travailler sur le champ sémantique de ce concept (comme d’autres récemment empruntés) permet d’en comprendre le cheminement et la perception que peuvent en avoir les autorités vietnamiennes. Pourtant, au-delà de cette étude sémantique, il est nécessaire de s’intéresser et de comprendre les traditions militaires vietnamiennes, notamment la guerre révolutionnaire, pour voir comment elles peuvent constituer un terreau favorable à « l’absorption » rapide de ce concept « importé » et permettre sa réutilisation sous une forme « vietnamisée » soit dans un cadre militaire ou civil au service de l’influence de ce pays.

The concept of “cognitive warfare” (in its “Western” meaning) appeared very recently in Vietnam. Working on the semantic field of this concept (like others recently borrowed from the “West”) allows us to understand its “journey” and the perception that the Vietnamese authorities may have of it. However, beyond this semantic study, it is necessary to apprehend and understand Vietnamese military traditions, notably the revolutionary war, to be able to assess how they can constitute a favourable environment for the "absorption" of this "imported" concept and allow its reuse in a “Vietnamized” form either in a military or civilian context to serve Vietnam’s influence.

Guerre cognitive Guerre de l’information Guerre révolutionnaire Guerre psychologique Intelligence économique Vietnam

Cognitive warfare Economic intelligence Information warfare Revolutionary warfare Psychological warfare Vietnam