Fabriquer ses ruches, est-ce prendre soin des abeilles ?

Depuis le XIXe siècle, les formats de ruches se standardisent, les apiculteurs, peu à peu libérés de la contrainte de fabrication, perdent du même coup leurs connaissances et leur autonomie en matière de choix de ruches. Aujourd’hui, certains apiculteurs qui ont encore des compétences de fabrication conçoivent leurs ruches et travaillent eux-mêmes le bois. Ils s’inscrivent volontairement en faveur d’une apiculture durable et résiliente face aux changements environnementaux. Leurs choix techniques originaux témoignent de leur désir de reconstruire une relation humain-nature en fabriquant leurs propres ruches. Les résultats de notre enquête explorent les différents facteurs qui expliquent leur autonomie : proximité géographique à la ressource, réseau social localisé et maîtrise d’un savoir-faire signalent une véritable culture du bois. Ces résultats montrent aussi comment ces apiculteurs pensent et reconstruisent des liens avec le vivant marqués par l’attention et le soin.

Since the 19th century, the hives are standardizing, and beekeepers gradually freed from the constraints of manufacturing have lost their knowledge and autonomy in choosing hives. Today, some beekeepers who still have manufacturing and woodworking skills design their hives and work the wood themselves. They are thus voluntarily supporting sustainable beekeeping that is resilient to environmental change. Their original technical choices testify to their desire to rebuild a man-nature relationship by making their own hives. The results of our survey explore the different factors that explain their autonomy: geographical proximity to the resource, localized social network of knowledge and mastery of a know-how signal a true culture of wood. These results also show how these beekeepers think and rebuild links with the living marked by attention and care.

Apiculture Ruches Auto-construction Soin Abeilles domestiques Bien-être animal

Beekeeping Beehives Self-construction Care Honeybee Animal well-being