Coaticook : Analyse scientifique de la vulnérabilité intégrant l’implication des acteurs locaux et citoyens pour une ville et une communauté plus résiliente

Le ruisseau Pratt a inondé plusieurs fois le centre-ville de Coaticook et causé de graves dommages, notamment en 2014 et 2015. Afin d’améliorer la compréhension du risque et cheminer vers une meilleure gestion, adaptation et résilience, la vulnérabilité de la population et du territoire est cartographiée et analysée par le Groupe d’étude sur la capacité d’adaptation et la résilience (GECAR), affilié à l’Université de Montréal, à l’aide d’une méthode d’analyse développée en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP). Une analyse des dommages est également réalisée. De plus, la méthode d’analyse intègre l’implication des acteurs locaux et les citoyens afin de recueillir la connaissance locale et de progresser vers des stratégies et actions réalisables, acceptées et adaptées au contexte pour renforcer la résilience à Coaticook. La démarche itérative de recherche conçoit la résilience comme un processus dynamique, adaptatif et souple et s’inscrit dans une volonté de conscientisation au risque et dans un réel changement de paradigme : s’adapter en allant au-delà du retour à la normale.

Pratt stream flooded downtown Coaticook several times and caused serious damage, particularly in 2014 and 2015. To improve understanding of risk and move towards better management, adaptation and resilience, the vulnerability of the population and the territory is mapped and analyzed by the Groupe d’étude sur la capacité d’adaptation et la résilience (GECAR), affiliated with the University of Montreal, using an analysis method developed in collaboration with the Quebec ministry of public Security (MPS). A damage analysis is also performed. In addition, the analysis method integrates the involvement of local stakeholders and citizens in order to gather local knowledge and move towards achievable, accepted and context-specific strategies and actions to build resilience in Coaticook. The iterative approach conceives resilience as a dynamic, adaptive and flexible process and is part of a commitment to risk awareness and a real paradigm shift: adapt by going beyond the return to normality.

SIG Vulnérabilité Résilience Adaptation Implication Collaboration

GIS Vulnerability Resilience collaboration Adaptation Implication